This book “documents corrections made by the editors, translators and contributors to How to Address the Fog: XXV Finnish poems 1978-2002. Published in 2005, the original went through five amendments. This book documents those changes. Only the corrected text, the marginal notes and the proof-readers’ marks remain…” What an interesting concept for a book! I am reminded of my youth when my papers for school would come back with a hundred red marks correcting my grammar. Except these are symbols I hardly recognize. They almost look mathematical when so many are clumped in a section- some sort of code. Sometimes I forget how much work a piece of good writing takes. Revisions after revisions. This is the part we never get to see. Get a copy here. (More books from The Caseroom Press soon!)

© Julia Rothman 2007